Postponement the registration date of 2020 Spring Semester for international new students 同济大学关于推迟2020年春季学期国际学生新生报到时间的通知

20-1-27 下午4:43 作者:International Students Office of Tongji University同济大学留学生办公室 【




各位国际学生:

Dear International Students,


    中国正在全国范围内全力抗击新型冠状病毒感染。突发公共卫生事件一级响应已经启动。防控新型冠状病毒感染的肺炎疫情是当前重中之重的任务。

    China is combating against new coronavirus infection allover the nation. Top level response to public health emergencies have been activated.Prevention and control of the new coronavirus infection is the most critical mission at present.

为做好新型冠状病毒感染的肺炎疫情防控工作,最大限度保障学生健康,按照教育部和上海市政府的统一部署,经学校研究决定,推迟2020年春季学期国际学生报到时间,具体开学时间请关注后续通知。

    For prevention and control of the pneumonia epidemic,and for the health of all the new students,the University has decided to postpone the registration date of 2020 Spring Semester for international students, according to the unified deployment of the Ministry of Education and Shanghai Municipal Government. The specific semester start time will be notified later. Please keep close attention on the further notice.

感谢你的理解和配合!

特此通知。

Thanks for your understanding and cooperation.


留学生办公室联系邮箱:isotju@tongji.edu.cn

      网址:http://study.tongji.edu.cn

     ISOContact email :  isotju@tongji.edu.cn

     Website:http://study.tongji.edu.cn



 

同济大学留学生办公室

 2020年1月27日

International Students Office

Tongji University

Jan 27th 2020